Verber i Nutid -IR

A.01
A.02
Ordforråd
B.01
Udtale
Lyt til udtalen af de spanske verber og gentag!
Se tip til udtalen!
-rr udtales ved at rulle på tungen
B.02
Lyt & skriv!
Lyt og skriv verbet du hører!
B.03
Betydning & bøjning
Læseforståelse
C.01
Inden du læser!
Snak kort sammen! Hvordan tror I folk bor i Mexicos hovedstad?
Mens du læser!
De orange verber i teksten mangler en oversættelse. Klik på verbet! Skriv verbet i infintiv! Slå verbet op i ordbogen.
Tip
Når du slår et verbum op i ordbogen, er det vigtigt at søge
på verbet i
infinitiv
På spansk ender verber på
-ar
,
-er
eller
-ir
i infinitiv.
La
vivienda
bolig
de Manuel

Jóvenes unge en el barrio kvarter de Polanco, Ciudad de México
Hola
soy
soy:
jeg er
Manuel.
Vivo
1) Skriv verbet i
infinitiv
Fjern verbets bøjningsendelse!
Tilføj endelsen -ir
2) Slå verbet op i
ordbogen
Spørg din lærer hvilken ordbog I bruger!
!
en La Ciudad de México.
Es
es:
det er
una
ciudad
by
enorme. La
zona
Gæt på ordet!
donde
donde:
hvor
vivo
es
es:
den er
muy
rica
rig
.
Existen
1) Skriv verbet i
infinitiv
Fjern verbets bøjningsendelse!
Tilføj endelsen -ir
2) Slå verbet op i
ordbogen
Spørg din lærer hvilken ordbog I bruger!
!
muchas
ofertas
tilbud
interesantes.
Siempre
siempre:
altid
ocurren
1) Skriv verbet i
infinitiv
Fjern verbets bøjningsendelse!
Tilføj endelsen -ir
2) Slå verbet op i
ordbogen
Spørg din lærer hvilken ordbog I bruger!
!
muchas
cosas
cosa:
ting
espontáneas
Gæt på ordet!
.
Hay
hay:
der er
museos, galerías,
tiendas
tienda:
butik
, restaurantes y centros comerciales.
Siempre
siempre:
altid
discuto
1) Skriv verbet i
infinitiv
Fjern verbets bøjningsendelse!
Tilføj endelsen -ir
2) Slå verbet op i
ordbogen
Spørg din lærer hvilken ordbog I bruger!
!
con
con:
med
mis amigos. No
podemos
podemos:
vi kan
decidir
1) Skriv verbet i
infinitiv
Fjern verbets bøjningsendelse!
Tilføj endelsen -ir
2) Slå verbet op i
ordbogen
Spørg din lærer hvilken ordbog I bruger!
!
qué
qué:
hvad
hacer
hacer:
at lave
. Ocurren
tantas
tantas:
så mange
cosas
cosa:
ting
buenas.
Voy a
voy a:
jeg går på
una
escuela
escuela:
skole
privada. El
chófer
Gæt på ordet!
de mi familia siempre
transporta
transportar:
at transportere
a mi
hermana
søster
y a
mí
mig
.
En
en:
i
la escuela
escribimos
1) Skriv verbet i
infinitiv
Fjern verbets bøjningsendelse!
Tilføj endelsen -ir
2) Slå verbet op i
ordbogen
Spørg din lærer hvilken ordbog I bruger!
!
y
y:
og
leemos
leer:
at læse
mucho.
También
også
discutimos
1) Skriv verbet i
infinitiv
Fjern verbets bøjningsendelse!
Tilføj endelsen -ir
2) Slå verbet op i
ordbogen
Spørg din lærer hvilken ordbog I bruger!
!
temas interesantes.
Por
por:
om
la
noche
noche:
aften
cenamos
cenar:
at spise aftensmad
alrededor de
rundt om
una
mesa
mesa:
bord
enorme. Las
sillas
silla:
stol
son
son:
de er
nuevas
nye
y modernas.
Después
bagefter
de la
cena
cena:
aftensmad
vemos
ver:
at se
la televisión en nuestro sofá
confortable
Gæt på ordet!
Tænk på engelsk
.

El Barrio de Polanco, Ciudad de México
La
vivienda
bolig
de Pablo

Barrio kvarter pobre fattig , México
Hola soy soy: jeg er Pablo. Vivo en La Ciudad de México. Existen existir (verbum) muchas formas måder de vivir en en: i la ciudad ciudad: by . La zona donde donde: hvor vivo es es: den er muy pobre pobre: fattig . No ikke tenemos vi har agua en casa. Tampoco heller ikke tenemos electricidad. Vivimos muchas personas en el mismo mismo: samme lugar lugar: sted . Tengo tengo: jeg har muy pocas få (ikke mange) cosas ting personales.
No
ikke
tengo
jeg har
educación.
Así que
så / derfor
ni
escribo
1) Skriv verbet i
infinitiv
Fjern verbets bøjningsendelse!
Tilføj endelsen -ir
2) Slå verbet op i
ordbogen
Spørg din lærer hvilken ordbog I bruger!
!
ni
ni ... ni:
hverken ... eller
leo
leer:
at læse
.
Necesito
necesitar:
at være nødt til
ayudar
at hjælpe
a mi mamá.
Por eso
por eso:
derfor
trabajo
trabajar:
at arbejde
muchas
horas
timer
cada
cada:
hver
día. Mi amigo y yo
recogemos
recoger:
at indsamle
basura
affald
en la
ciudad
ciudad:
by
.
Después
bagefter
vendemos
vender:
at sælge
los materiales
reciclables
genbrugelig
.
Recibimos
1) Skriv verbet i
infinitiv
Fjern verbets bøjningsendelse!
Tilføj endelsen -ir
2) Slå verbet op i
ordbogen
Spørg din lærer hvilken ordbog I bruger!
!
muy
poco
lidt
dinero
Por la
noche
noche:
nat
mi mamá
todavía
stadigvæk
no
está
está:
hun er
en casa
en casa:
hjemme
. Trabaja mucho. Muchas
veces
gange
ceno
cenar:
at spise aftensmad
leche
mælk
con
pan
pan:
brød
dulce
dulce:
sødt
. Es
fácil
nemt
y rápido.
No
ikke
duermo
dormir:
at sove
mucho. Los
vecinos
vecino:
nabo
siempre
discuten
1) Skriv verbet i
infinitiv
Fjern verbets bøjningsendelse!
Tilføj endelsen -ir
2) Slå verbet op i
ordbogen
Spørg din lærer hvilken ordbog I bruger!
!
. La
vida
vida:
liv
es
difícil
Gæt på ordet
Tænk på engelsk
.
A veces
a veces:
nogle gange
pienso
tænker jeg
que yo no vivo,
solo
solo:
kun
existo
1) Skriv verbet i
infinitiv
Fjern verbets bøjningsendelse!
Tilføj endelsen -ir
2) Slå verbet op i
ordbogen
Spørg din lærer hvilken ordbog I bruger!
!
.

Jóvenes
recogen
recoger:
at indsamle
basura
affald
C.02
Tema!
El tema del texto es ...
Diferentes formas de vivir en La Ciudad de México.
Dos chicos que siempre discuten con sus padres.
Dos chicos que siempre leen y escriben juntos.
C.03
- No ikke tiene den har una televisión
- Tiene den har una mesa bord enorme
- Tiene den har sillas stole modernas
- No tiene un sofá
C.04
- Tiene den har electricidad
- Tiene pocas få cosas ting
- Tiene agua
- Viven muchas personas
Brug sproget
D.01
Den danske tekst forneden er næsten oversat til spansk. Der mangler dog nogle verber i oversættelsen. Find det rigtige verbum i ordbogen, og indsæt det i det tomme felt i den rigtige form!
HUSK: Når du søger på et verbum i ordbogen, så er det vigtigt at søge på verbet i infinitiv Infinitiv er verbets grundform og den form der står som opslagsord i ordbogen. Du skal altså huske at fjerne nutids-r fra verbets endelse inden du slår det op i ordbogen.
Tip
Du kan ikke bruge Google Translate til at slå enkelte ord
op.
Google Translate giver dig nemlig ikke information om
ordklasser.
Brug i stedet ordbogen (spørg din lærer)
D.01

La mamá de Pablo
A) Hej, jeg er Pablos mor.
A) Hola, soy la mamá de Pablo.
B) Pablo og jeg bor i et fattigt område i Mexico City.
B) Pablo y yo en una zona pobre de la Ciudad de México.
- Søg på verbet i infinitiv når du slår det op (uden nutids-r)!
- Tjek at der står (vb) i ordbogen. Det er kort for verbum
- Tjek at du har bøjet verbet rigtigt
C) Pablo og jeg arbejder rigtig meget.
C) Pablo y yo mucho.
- Søg på verbet i infinitiv når du slår det op (uden nutids-r)!
- Tjek at der står (vb) i ordbogen. Det er kort for verbum
- Tjek at du har bøjet verbet rigtigt
D) Pablo og hans ven får meget få penge for skraldet.
D) Pablo y su amigo muy poco dinero por la basura.
- Søg på verbet i infinitiv når du slår det op (uden nutids-r)!
- Tjek at der står (vb) i ordbogen. Det er kort for verbum
- Tjek at du har bøjet verbet rigtigt
E) De leder altid efter penge og mad.
E) Siempre dinero y comida.
- Søg på verbet i infinitiv når du slår det op (uden nutids-r)!
- Tjek at der står (vb) i ordbogen. Det er kort for verbum
- Tjek at du har bøjet verbet rigtigt

La hermana de Manuel
F) Hej jeg er Manuels søster.
F) Hola soy la hermana de Manuel.
G) Manuel og jeg køber mange nye ting i butikkerne hver dag.
G) Manuel y yo muchas cosas nuevas en las tiendas cada día.
- Søg på verbet i infinitiv når du slår det op (uden nutids-r)!
- Tjek at der står (vb) i ordbogen. Det er kort for verbum
- Tjek at du har bøjet verbet rigtigt
H) Jeg kigger altid på nyt tøj i min yndlings butik.
H) Siempre la ropa nueva en mi tienda favorita.
- Søg på verbet i infinitiv når du slår det op (uden nutids-r)!
- Tjek at der står (vb) i ordbogen. Det er kort for verbum
- Tjek at du har bøjet verbet rigtigt
I) Manuel og jeg skriver mange historier i skolen.
I) Manuel y yo muchas historias en la escuela.
- Søg på verbet i infinitiv når du slår det op (uden nutids-r)!
- Tjek at der står (vb) i ordbogen. Det er kort for verbum
- Tjek at du har bøjet verbet rigtigt
J) Vi løber i parken om eftermiddagen.
J) en el parque por la tarde.
- Søg på verbet i infinitiv når du slår det op (uden nutids-r)!
- Tjek at der står (vb) i ordbogen. Det er kort for verbum
- Tjek at du har bøjet verbet rigtigt