#04 En el Mercado

En el mercado

▶

El mercado de La Boquería, Barcelona

Afsnit D:

Ayman eses: han er dede: fra Dinamarca. Ahoraahora: nu estáestá: han er en Barcelona con susu: sin madremadre: moder. Tienentener: at have familia allíallí: der. Hoyhoy: i dag va ava a: han tager til un mercado solosolo: alene por primera vezvez: gang. Está un pocoun poco: en smule nervioso. En Barcelona hablan dos idiomasidioma: sprog. Hablan cataláncatalán: catalansk y español. Ayman solosolo: kun habla un poco de español. Susu: hans mamá escribe una listalista: liste de compras indkøbs- parapara: til Ayman.

Afsnit A:

Al finalal final: til sidst buscabuscar: lede efter la verduleríaSe dine noter (B.02) . En la verdulería ocurreocurrir: at ske algoalgo: noget. La mujermujer: kvinde habla catalán. Ayman dicedecir: at sige: “solo hablo español”. La mujer dice: “No eses: det er un problema. En Barcelona hablamos español y catalán.” Ayman estáestá: han er contentocontento: glad. No es difícildifícil: svær hablar concon: med las personas en el mercado. Llenallenar: at fylde una bolsase dine noter (B.03) con tomatesSe dine noter (B.05) , patatasSe dine noter (B.05) , ajoSe dine noter (B.05) , cebollasSe dine noter (B.05) y zanahoriasSe dine noter (B.05) . Después bagefter compracomprar: at købe unos plátanosSe dine noter (B.05) , unas manzanasSe dine noter (B.05) rojasrojo: rød y unas naranjasSe dine noter (B.05) . Ayman vuelvevolver: at vende tilbage a casa con las bolsasbolsa: pose llenasllenas: fyldte.

Afsnit C:

En la lista de compras indkøbsliste hayhay: er der muchas cosascosa: ting. En la verduleríaSe dine noter (B.02) necesitanecesitar:
at være nødt til comprarcomprar: at købe verdurasSe dine noter (B.05) y frutas. En la carniceríaSe noter (B.02) necesita comprar carneSe dine noter (B.05) . En la pescaderíaSe dine noter (B.02) necesita comprarcomprar (vb) pescadoSe dine noter (B.05) . Al finalal final: til sidst necesita comprar panSe dine noter (B.05) en la panaderíaSe dine noter (B.02) . Ayman tomatomar (vb) unas bolsasSe dine noter (B.03) vacíasvacío: tom y salesalir: at gå ud a la callecalle (f): gade.

Afsnit B:

Ayman llegallegar: at ankomme al mercado concon: med las bolsasbolsa: pose en su manomano: hånd. Miramirar: at kigge el mercado. Eses: det er enorme y muy impresionante. Vendenvender: at sælge muchas cosascosa: ting interesantes. Ayman buscabuscar:
at lede efter todastodas alle las cosas de la lista. Primeroprimero: først busca la carnicería. Vendenvender (vb) carne rojarojo: rød, pollopollo: kylling y conejosconejo: kanin. Compra dos trozostrozo: stykke de carne roja. Despuésdespúes: derefter buscabuscar (vb) la panadería y compracomprar (vb) pan. Luego bagefter busca la pescadería parapara: for at comprar pescado. Tienentener: at have muchos pecespez: fisk diferentes. Unos nogle sonson: de er grandesgrande: stor, y otros andre son pequeñospequeños: små. La Boquería eses: det er un mercado impresionante.