menu
banner

#04 Reglas de casa

Tema 03 Relaciones

Tener + que + infinitiv

thumbnail image

A.01

/
Tip Vælg den korrekte oversættelse!

Klik på det rigtige svar!
Tengo que tomar el bus a trabajo
arrow_forward Jeg tager bussen til arbejde
arrow_forward Jeg er nødt til at tage bussen til arbejde
arrow_forward Jeg skal tage bussen til arbejde
Tenemos que llegar a casa temprano
arrow_forward I skal komme tidligt hjem
arrow_forward Vi kommer altid tidligt hjem
arrow_forward Vi er nødt til at komme tidligt hjem
Mis amigos tienen que hablar con sus padres
arrow_forward Mine venner snakker med sine forældre
arrow_forward Mine venner er nødt til at snakke med sine forældre
arrow_forward Mine venner snakker tit med sine forældre
Tengo que vivir en casa de mis padres
arrow_forward Jeg bor hjemme hos mine forældre
arrow_forward Jeg bor ikke hjemme hos mine forældre
arrow_forward Jeg er nødt til at bo hos mine forældre
Tiene que trabajar
arrow_forward Hun vil arbejde
arrow_forward Hun skal arbejde
arrow_forward Hun arbejder meget

A.02

¡Traducción!

Oversæt fra dansk til spansk!

Tip Brug tener + que + infinitiv

Gense videoen, hvis du synes det er svært!

Jeg er nødt til at studere estudiar

check_circle dangerous

Vi er nødt til at lave lektier hacer deberes

check_circle dangerous

I skal arbejde!

check_circle dangerous

De skal komme venir !

check_circle dangerous

Ordforråd

Pencil

B.01

Find & skriv

Slå ordene op i ordbogen! Find det ord som ikke passer ind med resten af ordene!

Skriv resten af ordene i dit hæfte! Skriv også ordenes køn (m) eller (f)!

Tip Når du er færdig:

Luk computeren, og quiz hinanden i ordenes betydning!

joven

adolescente

instituto Der er flere muligheder!

Vælg ordet som er relateret til uddannelse

autonomía

libertad

noche

morir

permiso

Pencil

B.02

Ordgrupper

Del verberne op i kategorier. Hver kategori skal have et overordent navn. Du bestemmer selv navnet på hver kategori / gruppe af ord!

Skriv i dit noteshæfte! Du skal bruge verberne senere.

Tip
Eks.

Kategori 1: Hygge
  1. se tv
  2. slappe af
  3. kramme
  4. ligge ned
  5. at putte

Pedir permiso at bede om lov

Deber at burde

Preguntar at spørge

Dar at give

Llegar at ankomme

Tener + que + infinitiv at være nødt til ...

Pedir at bede (om)

Creer at tro

Dar permiso at give lov

Dejar at tillade

Pensar at synes

Dormir at sove

Poder at kunne

Salir at gå ud

B.03

Lyt & skriv!

Lyt og skriv ordene, som du hører!

Tip Husk, at udtalen af -q på spansk er som et -k på dansk.

Husk, at udtalen af -c på spansk er som et -k foran en konsonant samt vokalerne -o, -u og -a.

-C udtales altså lige som på dansk (fx Colombia, Cuba, Californien)!

play_circle   info Ordet indeholder et (med en trykstreg over)
  info Du hører to ord.

Skriv dem i samme boks (husk, mellemrum)!
play_circle
play_circle
play_circle

B.04

Traducción

Oversæt til spansk! Slå op i ordbogen! Tip Adverbium forkortes adv. i ordbogen.

endda: Ordklasse: (adv.)
check_circle dangerous
her: Ordklasse: (adv.)
check_circle dangerous
aldrig: Ordklasse: (adv.)
check_circle dangerous
Ikke engang Slå op i ordbogen!
check_circle dangerous

Læseforståelse

C.01

Inden du læser!

Tror I at der er forskel på de regler, som gælder hjemme hos dig, og de regler, som gælder hjemme hos en ung spanier?

Mens du læser!

Find tre tilfælde af sætninger, som udtrykker at de unge er nødt til at gøre noget ( tener + que + infinitiv ).

Reglas de casa

Un grupo de jóvenes de España están de intercambio Udveklsing en Dinamarca. Viven en la casa de los alumnosAlumno: elev danesesdanés: dansker. En las entrevistas Interviews, los jóvenes explican cómoCómo: hvordan las reglas de casareglerne i hjemmet de Dinamarca son diferentes a España.

billede af ung spanier

Daniela (16 años), Barcelona, España

Dinero

AquíAquí: her muchos adolescentesSe dit ordforråd fra B del institutoSe dit ordforråd fra B trabajan en su tiempo libreFritid. No es muy normal en España. Los jóvenes daneses tienen su propioPropio: egne dinero. PuedenPoder: at kunne comprarAt købe muchas cosas. No tienen que pedir permisoSe dit ordforråd fra B de sus padres primeroFørst.

PiensoSe dit ordforråd fra B que daSe dit ordforråd fra B mucha autonomíaSe dit ordforråd fra B y libertadSe dit ordforråd fra B. Siempre tengo que preguntarSe dit ordforråd fra B a mis padres paraPara: for at comprar algo. Muchas veces no me dejanSe dit ordforråd fra B. Aquí los jóvenes no tienen que pedir permisoSe dit ordforråd fra B.

Autonomía

Pienso que los padres aquí son muy permisivos Tilladende / eftergivende. Dejan salirSe dine noter b.02 hasta muy tarde Sent a los adolescentes. Incluso Endda, unos adolescentes ni siquiera Ikke engang tienen límites de horarioEt tidspunkt man skal være hjemme. SalenSalir: at gå ud toda la noche. Es increíble. En Valencia tengo que llegar at ankomme a casa antes de før las 10 de la noche.

A veces mis amigos españoles y yo no dormimosDormir: at sove por la noche aquí en Dinamarca. Hablamos toda la noche. Por la mañana tenemos que irIr: at tage (et sted hen) al institutoInstituto: gymnaisum. DebemosDeber: at burde dormir más. No estamos acostumbrados aestar acostumbrado a: at være vant til tener tantatanta: så meget autonomía. Es un poco difícil ejercerEjercer: at håndtere toda esa libertadSe dine noter b.01. En la casa de mis padres tengo que dormir a las 11 de la noche.

billede af ung spanier

Javier (16 años), Valencia, España

billede af ung spanier

Sofía (17 años), Granada, España

Alcohol

Los jóvenes daneses salenSalir: at gå ud mucho por la noche. TomanTomar: at indtage/drikke mucho alcohol. A veces ni siquiera Ikke engang recuerdanRecordar: at huske nadanada: intet de la fiesta. Incluso, sirvenServir: at servere alcohol en las fiestasFiesta: fest del instituto ¡Es increíble! NuncaNunca: aldrig pasa en España. No dejanDejar: at tillade tomar alcohol a los jóvenes en el institutoSe dine noter b.01.

No tenemos la mismaMismo (adj): samme cultura de alcohol comocomo: (lige)som los daneses. Yo creo que en España bailamosBailar: at danse más en las fiestas. En Dinamarca la mayoría Størstedelen soloSolo: kun baila siSi: hvis está borrachaBorracho (adj): fuld. Pienso que los daneses debenDeber: at burde tomar menos. Es demasiado For meget.

Novios

En España no debesDeber: at burde ir a dormirDormir: at sove en casa de una chica. Normalmente un joven de 16 años no puedePoder: at kunne dormir en casa de su pareja Partner. Tengo que volverVolver: at vende tilbage a la casa de mis padres paraPara: for at dormir. Pero en Dinamarca es muy normal. Incluso, hay jóvenes que duermen en casa de otra persona después Bagefter de una fiesta. Yo pienso que es genial Genialt. Los padres son muy permisivos aquí.

billede af ung spanier

Miguel (16 años), Málaga, España

C.02

¿Correcto o falso?
Ung person fra Spanien

“Pienso que da mucha libertad tener tu propio dinero”

Correcto
C
check
Falso
F
close
Ung person fra Spanien

“En Valencia tengo que llegar a casa a las 4 de la mañana.”

C
close
F
check
Ung person fra Spanien

“A veces ni siquiera recuerdo nada de las fiestas. Tomo demasiado alcohol.”

C
close
F
check
Ung person fra Spanien

“Tengo que volver a la casa de mis padres para dormir. ”

C
check
F
close

C.03

Oversæt!

Skriv korrekte sætninger ved at sætte ordene i den rigtige rækkefølge! Tip Du skal bruge alle ordene!

Brug dine noter fra ordforrådsopgaverne (b)!

Gense videoen fra starten af modulet, hvis du har svært ved opgaverne!

dormir que tengo

A)

check_circle dangerous

permiso que pedir tengo

B)

check_circle dangerous

que preguntar nunca tienen

C)

check_circle dangerous

estudiar mucho debemos Se dine noter b.02

D)

check_circle dangerous

Brug sproget

D.01

¿Reglas diferentes?

Din skole får besøg af udvekslingselever fra Spanien. Du skal have én af de fire elever fra teksten (c.01) boende hos dig. Du må selv vælge!

Presentación:

arrow_right_alt

Fobered en kort præsentation på spansk, hvor du forklarer hvilke regler som gælder i dit hjem!

arrow_right_alt

Sammenlign med de regler, som gælder hjemme hos de spanske unge! Giv din egen mening om reglerne!

Find inspiration i ordforråddet og emnerne forneden. Du kan slå flere ord op i ordbogen!

Tip Skriv dine sætninger i hånden, så lærer du mest!

Prøv at præsentere uden at læse op!

¡Temas!

  • Dormir en casa de tu pareja
  • Límites de horario
  • Salir por la noche / Cultura de alcohol
  • Tareas en casa
  • Tener su propio dinero
  • Tænk selv på flere...

Vocabulario

Opinión

creer at tro

creo que jeg tror at...

Pensar at synes

Pienso que jeg synes at...

At få lov til...

pedir at spørge / bede om

Pedir permiso at bede om lov

preguntar at spørge

tener + que + infinitiv at være nødt til

dar permiso at give lov

dejar at tillade

poder at kunne

Aktiviteter

llegar at ankomme

salir at gå ud

dormir at sove

dar at give

comprar at købe

ir at tage (et sted hen)

Substantiver

joven ung

adolescente teenager

Autonomía autonomi / selvbestemmelse

libertad frihed

noche nat

permiso tilladelse

Adverbier

aquí her

Ni siquiera ikke engang

nunca aldrig

siempre altid

a veces nogle gange