Estar + gerundium
A.01
Bøjning: Estar
Genopfrisk bøjningen af verbet estar.
Klik og match de spanske bøjningsformer med deres danske betydning!
Prøv igen!
Tag noter!
A.02
Indsæt verbet estar
Gør sætningerne færdige! Indsæt hjælpeverbet estar for at udtrykke igangværende handling
Tip Gense videoen, hvis du har svært ved øvelsen. Husk at tage noter!
De sidder og spiser på en restaurant.
comiendo en un restaurante.
I står og snakker på gaden.
hablando en la calle.
Hun er i gang med at skrive en besked.
escribiendo un mensaje.
Vi er ved at vende tilbage til Cuba
volviendo a Cuba.
A.03
Lav gerundium!
Lav gerundium af de manglende verber for at gøre sætningerne færdige!
Tip Gense videoen, hvis du har svært ved øvelsen. Husk at tage noter!
Jeg står og har at have: tener problemer med mit pas.
Estoy problemas con mi pasaporte.
Vi er på vej tilbage volver: at vende tilbage til Cuba.
Estamos a Cuba.
Jeg står og tænker at tænke: pensar på at forlade mit land
Estoy en dejar dejar: at forlade mi país.
Han går og leder efter at lede efter: buscar noget
Está algo.
Ordforråd
B.01
Associationer
Hvilke af substantiverne forbinder du med ordet viaje, og hvilke gør du ikke? Lav to lister i dit hæfte. Sammenlign med en makker, og forklar dine valg.
Skriv ordene i dine noter, så du kan bruge dem senere!
vida
miedo
avión
dinero
pasaporte
gente
mar
migrante
ruta
isla
visa
peligro
B.02
Adverbier
Inddel adverbierne i de tre kategorier forneden! Skriv i hånden i dit noteshæfte under 'adverbier'
Tid
Sted
Negation
Tip Slå ord op, som du ikke kender!
Nunca
Tampoco
después
siempre
Aquí
No
Allí
B.03
Match Verber
Klik og match verberne med deres betydning, så ordene danner par!
Slå ord (vb.) op i ordbogen, hvis du ikke kan gætte/huske deres betydning!
Flot!
Læseforståelse
C.01
Inden du læser!
Snak sammen! Hvad ved du om Cuba?
Mens du læser!
Find mindst et tilfælde af estar + gerundium, i hver billedbeskrivelse! Skriv dem ned i dine noter, og oversæt!
Un viaje peligroso
Hola, me llamo Yuset. Soy cubano, pero ya noikke længere quieroQuerer (e > ie): vivir en mi país. La vida es muy difícil aquí. Ser pobrefattig en Cuba no es fácilfácil: nem. Nunca voy a tener suficientenok dineropenge para poder salirSalir: at gå væk/ud de aquí en avión. TampocoSe dine noter fra b.02 voy a tener dinero para poderpoder (o > ue) pagarat betale por un pasaporte cubano. Es muy carocaro (adj): dyr. Muchos cubanos están en la mismamismo: samme situación. Por esoderfor, hay gente que intentaintentar: at forsøge escapar a EE. UU.Estados Unidos: USA en balsasbalsa: (tømmer)flåde. Es un viaje peligrosofarlig. Voy a mostrarat vise unas fotos de mi viaje desesperadodesperat.
Estoy mirando el mar, Cuba
Foto #1
En la primeraprimero: første foto estoy mirandomirar (vb.) el marmar: hav. Estoy pensandopensar (vb.) en dejardejar: at forlade mi país… dejar Cuba. Estoy soñando consoñar con: at drømme om una vida mejormejor: bedre en EE. UU.Estados Unidos: USA Por un ladoPå den ene side, estoy pensando en el riesgorisiko del viaje. Por otro ladoPå den anden side, estoy soñando con todas las oportunidades de EE. UU.Estados Unidos El día despuésSe dine noter b.02 voy a empezarat begynde el viaje más peligrosofarlig de mi vidavida: liv.
Foto #2
En la segunda foto estamos intentandointentar (vb.) cruzar el Estrecho de la FloridaFloridastrædet en una balsabalsa: flåde. Estamos dejandodejar: at forlade Cuba atrás y estamos viajando haciahacia: mod EE. UU.Estados Unidos Estamos en alta mar. La balsa es muy inestable. Las olasola: bølge son grandes y las corrientesstrøm son fuertesfuerte: stærk. Poco a poco estamos perdiendoperder: at miste el control. Es un viaje muy peligroso. En la foto estoy preocupado. Nadie sabesaber (vb) cómo navegarnavegar: at sejle, y todos tenemos miedomiedo: frygt.
Estamos perdiendo el control
Estamos volviendo a Cuba
Foto #3
En la últimasidste foto estamos volviendovolver (vb.) a Cuba. Estamos siendoser (vb) deportados. Las patrullas fronterizasgrænse- de Estados Unidos siempre están observandoobservar (vb.) el Estrecho de la Florida. Están buscandobuscar (vb.) balseros. Encuentranencontrar: at finde y deportan a los migrantes. En la foto estamos subiendosubir (vb.) al barcobarco: båd de la patrulla costerakyst estadounidensefra USA (adj.). Estamos muy tristes. No queremos volver.
Rutas
Mucha gente emigraemigrar: at emigrere de Cuba. La mayoríastørstedelen no llega a Estados Unidos en una balsa. Es un intento desesperado. La mayoría va por otras rutas. Sisi: hvis tienes un pasaporte cubano puedespoder: at kunne dejar la islaisla: ø. Pero el pasaporte es carocaro (adj.): dyr. Con un pasaporte cubano puedes viajar a ciertosvisse países de América Latina sin visa. Después puedes continuar el viaje haciahacia: mod EE. UU. Tienes que pasar por los países de América Central. Es un viaje peligroso también.
Rutas de la migración cubana en América
C.02
Dan sætninger!
Klik og forbind kolonne 1 med kolonne 2!
Tip
Dan korrekte sætninger så de passer med teksten!
Klik først på en klynge af ord i kolonne 1. Klik derefter
på en klynge af ord i kolonne 2
Nunca voy
El viaje es
Estoy
Estoy soñando
No queremos
Estamos muy
Mucha gente
Tienes que
tristes
peligroso
pasar por América Central
a tener suficiente dinero
volver a Cuba
con las oportunidades de EE. UU.
emigra de Cuba
pensando en dejar mi país
Brug sproget
D.01
Mis fotos de viaje
Find et eller flere billeder fra en rejse, som du engang har været på. Lav en præsentation af rejsen ud fra billederne. Husk at forklare hvad folk er i gang med at lave på billedet (estar + gerundium). Hvis du ikke har nogle rejsebilleder, kan du vælge et billede forneden!
Ideer til en god billedbeskrivelse:
Brug hay til at fortælle hvad der er på billedet
Brug estar til at fortælle hvor noget / nogen befinder sig
Brug estar + gerundium til at fortælle hvad folk er i gang med at lave på billedet
Brug ser + adj til at beskrive hvordan personer og ting ser ud ( varige egenskaber )
Brug estar + adj til at forklare hvordan folk har det ( tilstand )
Brug verbet llevar til at fortælle hvad folk har på af tøj
Brug creo que ... eller pienso que ... til at gætte på ting, som du ikke ved med sikkerhed
Prøv at præsentere uden at læse op!
Izquierda venstre
Derecha højre
A la derecha til højre
A la izquierda til venstre
En el centro i midten
Al fondo i baggrunden
Al lado de ved siden af
Detrás de bagved
Delante de foran
gente folk
joven ung
mujer kvinde
hombre mand
chica pige
chico dreng
niña / niño barn
grupo de... de jóvenes / gente / personas etc.
foto (f) billede
calle gade
barrio kvarter
edificio bygning
casa hus
ciudad by
lugar sted
viaje rejse
sol sol
mar hav
piscina pool
playa strand
pueblo landsby
mundo verden
país land
cosa ting
montaña bjerg
turista turist
calor varme
bar bar
discoteca diskotek
museo museum
arte kunst
restaurante restaurante
Primavera forår
Otoño efterår
Invierno vinter
Verano sommer
SER
ESTAR
HAY
Viajar at rejse
Ir at tage (et sted hen)
Visitar at besøge
Caminar at gå
Aprender at lære
Descansar at slappe af
Tomar el sol at tage sol
Nadar at svømme
Conocer at lære at kende
Explorar at udforske
Observar at observere
Descubrir at opdage
Disfrutar at nyde
Llegar at ankomme
Venir at komme
Volver at vende tilbage
Hacer at lave
Comer at spise
Mirar at kigge
contento tilfreds
triste ked af det
enfadado sur
aburrido bored (engelsk)
tranquilo rolig
preocupado bekymret
serio seriøs
emocionado følelsesladet
Exótico eksotisk
Increíble utroligt
Inspirador inspirerende
Interesante interessant
Mágico magisk
Auténtico autentisk
Estresante stressende
Caótico kaotisk
Frustrante frustrerende
Incómodo ubehaglig
Peligroso farlig
